Ағылшынша-қазақша заң терминдерінің сөздігі. Коллектив авторов
Читать онлайн книгу.
жүгіну; legislative ~ заң шығарушы органдар; local ~ жергілікті өкімет.
AUTHORITY
1. билік, құзыр, өкілет; 2. билік; басқарушы орган; 3. құқық көзі; заң; сот шешімі; прецедент; 4. құқық туралы құнды оқулық; 5. бедел, абырой; білікті маман; беделді пікір; ~ by law заңды өкілеттік; ~ to sign қол қою құқығы; by ~ рұқсат алу арқылы, өкілеттік бойынша; by ~ of law заң күші бойынша; case ~ сот прецеденті; clothe with ~ өкілеттік жүктеу, құқық беру; delegate one's ~ өз өкілеттігін біреуге жүктеу; divest of ~ өкілеттіктен, биліктен айыру; judicial ~ сот билігі; on ~ негізінде; parole ~ мерзімінен бұрын босату құқығы бар орган; public ~ мемлекет билігіндегі орган; rating ~ салық комитеті; source of ~ өкімет, билік көзі; supervisory ~ бақылаушы, қадағалаушы орган; vest with ~ өкілеттік, билік беру; unlimited ~ шектеусіз өкілеттік; warranty of ~ сенімхат; without ~ билігі болмай тұрып; without due ~ өкілеттілігі болмай тұрып; without lawful ~ заңды құқығы болмастан.
AUTHORIZATION
1. өкілеттік жүктеу, құқық беру: 2. санкция; рұқсат беру; 3. амер. (конгресс) шешімі; 4. нұсқау, ордер; 5. ресми ету, заңдастыру; ~ by implication өкілеттік беруді тұспалдау; ~ of agent біреуге берілген сенімхат; ~ of appropriation қаржы беру үшін заң шығарушы органның санкциясы; executive ~ атқарушы биліктің шешімі; jurisdictional ~ заң құзыретіне санкция; legislative ~ заң шығарушы органның санкциясы; private ~ жеке тұлғаға өкілеттік беру; public ~ мемлекеттік органға өкілеттік беру.
AUTHORIZE
1. өкілеттік жүктеу; 2. рұқсат беру; санкция беру; 3. заңды деп тану, заңдастыру.
AUTHORSHIP
авторлық.
AUTOCRACY
автократия; шексіз монархия.
AUTOCRATIC
биліктің шексіз болуы.
AUTOGRAPH
1. өз қолымен қойылған автограф; қолжазба; 2. қол; ~ will өсиет жазушының өз қолымен жазған өсиеті.
AUTONOMOUS
автономды.
AUTONOMY
автономия.
AUTOPIC EVIDENCE
алқа билер алқасына заттай айғақтарды көрсету.
AUTOPSY
аутопсия (өлікті сот-медициналық жару); ~ protocol хаттамалы жару; ~ report өлікті жару нәтижесін хаттамаға кіргізу.
AUTOTHEFT
автомобильді ұрлау.
AUXILIARY
қосымша, көмекші, жалғаспалы, ілеспелі.
AVAILABLE
қол жетімді; legally ~ заң жағынан қол жетімді; ~ data қолда бар мәліметтер.
AVER
1. бекіту, сендіру; 2. дәлелдеу.
AVERAGE
1. орташа; 2. орта сан; 3. орташа алғанда; 4. авария, апат (кемеге, жүкке, фрахтыға келген залал, шығын); 5. (бағалы қағаздар) бағамы; adjust/make the ~ диспаша жасау; extraordinary ~ жалпы апаттың үлес жарнасы, жалпы апаттың шығынын бөлуге қатысу; general/gross ~ жалпы апат; partial/particular ~ жекелеген апат; with particular ~ жекелеген апатты қосқанда, жекелеген апатқа жауапкершілікпен.
AVERMENT
1. сендіру; дәлелдерді баяндау; 2. айғақтар келтіру, дәлелдеу; alternative ~s баламалы тұжырымдалған ой; negative ~ бір нәрсені мойындамау, теріске шығару.
AVOID
1. айналшықтау; ауытқу, жалтару, бұлтару; 2. қарсы болу, келіспеу; бұзу, күшін жою; ~ an accident кездейсоқ жағдайдан айналшықтау; ~ law заңнан аттап кету; ~ a sentence үкімді жою, болдырмау.
AVOIDANCE
1. айналшықтау; ауытқу, жалтару, бұлтару; заңнан аттап кету;
2. қарсы болу, келіспеу; бұзу, күшін жою, заңи күшін жою; 3. қарсы жақ дәлелінің заңи күшіне қарсы болу; ~-tax салық төлемеу; ~ of the marriage некені заңсыз деп табу.
AVOUCHMENT
1. арыз, өтініш; 2. арыз жазу, сендіру; 3. кепіл; 4. кепілдік беру, жауапкершілігіне