Ағылшынша-қазақша заң терминдерінің сөздігі. Коллектив авторов
Читать онлайн книгу.
өтініш; internal – отандық патентке өтініш; lawful – of force заң шеңберінде қысым немесе зорлық көрсету; retrospective – of law кері күш беретін заң қолдану; trade mark – қызметтің тауар белгісін тіркеу туралы өтініш жасау.
APPLY
1. қолдану, қолданылуы; 2. арыз беру, өтініш жасау, өтіну; 3. жүгіну (сотқа); 4. төлемді қарыздың өтемі деп табу; ~ for adjournment істі кейінірек қарау туралы өтініш жасау; ~ for particulars нақты мәліметтерді көрсетуді талап ету; ~ in diversity/in nondiversity құқық нормаларындағы ұқсастықты, ерекшелікті/ ұқсастық, ерекшелік жоқты қолдану.
APPOINT
1. қызметке тағайындау, ұйғарым жасау; 2. белгілеу, анықтау, көрсету; ~ (guardian) ad litem сот процесі кезінде қамқоршыны белгілеу.
APPOINTEE
1. қызметке тағайындалатын адам; 2. бенефициар, ақшалай төлем белгіленген адам, тұлға; ad interim ~ уақытша тағайындалатын адам.
APPOINTIVE
жаңа қызметке тағайындалушы.
APPOINTMENT
1. (қызметке) тағайындау; 2. қызмет, орын, лауазым; 3. кездесу туралы келісім; 4. белгілі бір мақсатқа ақшалай қаражат;
5. сенімхат бойынша мұрагерлік мүлікті бөлу; ~ durante absentia қайтыс болған адамның мүлкін басқару құқығы бар адамның жоқ болуына байланысты; ~ for life өмірлік қызметке тағайындау; judicial ~ судья қызметіне тағайындау; probationary ~ қызметке сынау мерзімімен қабылдау; right of ~ мүлікті басқару құқы; term of ~ қызметте болу мерзімі, өкілеттіктер мерзімі.
APPOINTOR
сенімхат арқылы мұраға қалдырылған мүлікті басқарушы адам.
APPORTION
1. тең бөлу; 2. өкілдік нормасын белгілеу.
APPORTIONMENT
1. шамалап бөлу; 2. өкілдік нормасын белгілеу.
APPOSE
сот құжаттарын тексеру.
APPRAISAL
сараптама; баға.
APPRAISE
бағалау; бағаны, құнды белгілеу.
APPRAISEMENT
бағалану; бағаның, құнның белгіленуі.
APPRAISER
бағалаушы, баға белгілеуші; general ~ әкелінетін тауарларды кедендік бағалаушы.
APPRECIATE
1. жоғары бағалау; риза болу; 2. құндылықты түсіну; 3. көтерілу (баға жөнінде).
APPRECIATION
1. ризашылық; жоғары баға; 2. бағаның көтерілуі; ~ in value актив бағаларының өсуі.
APPREHEND
кідірту, тоқтату , тұтқынға алу.
APPREHENDED
кідіртілген, тұтқынға алынған.
APPREHENSION
1. кідіртілген, тұтқынға алынған.
2. күдік, шүбә; oppose ~ тұтқындауға қарсылық білдіру; reasonable ~ негізі бар қауіп; vague ~ көмескі күдік, шүбә.
APPRENTICE
1. шебердің тәлімгері; 2. оқуға жіберу; 3. көзқарас, ыңғай, тәсіл, жұмысқа деген қатынасы; 4. ашық теңізде соғыс кемесінің сауда кемесіне жақындауы (соңғысының қай елден екенін анықтау үшін); 5. жақындау; piecemeal ~ мәселені шешудің фрагменттік шешімі.
APPROBATE
қолдау; рұқсат беру.
APPROBATION
санкция; қолдау; рұқсат беру; келісім;
APPROPRIATE
1. иемдену, тәркілеу; өз меншігіне айналдыру; 2. қаржы бөлу; белгілеу; 3. төлемді қарызды жабу деп есептеу; 4. үйлесімді, лайықты, жарамды; ~ a piece of property біреудің меншігін иелену; ~ the goods to the contract шартты орындау үшін тауарды айқындау; ~ to oneself иемдену.
APPROPRIATION
1. тәркілеу, өз меншігіне алу; иемдену; 2. қаржы бөлу; 3. белгілеу, (төлемді қарызды жабу деп есептеу);