Ағылшынша-қазақша заң терминдерінің сөздігі. Коллектив авторов
Читать онлайн книгу.
тәркілеп, оны иелену құқығынан айыру (өлім жазасына кесілген кезде немесе заңнан тыс деп табылғанда).
ATTAINOR
үлкен алқа билер алқасының мүшесі.
ATTAINT
1. мүлкін тәркілеп, оны иелену құқығынан айыру (өлім жазасына кесілген кезде немесе заңнан тыс деп табылғанда); 2. қылмыс жасағанды ашып мойнына салу; 3. үлкен алқа билер кіші алқа билер алқасы заңсыз шешім шығарған кезде істі қайта қарауы; заңға қайшы шешім шығарған алқа билер алқасын айыптау.
ATTEMPT
1. әрекет, талпыныс; қастандық жасау; 2. әрекет ету, талпыныс жасау; қылмыс жасауға әрекет ету; ~ at legal suicide заң бойынша өзіне-өзі қол жұмсауға әрекет ету; ~ to commit a crime қылмыс жасауға әрекет ету.
ATTEND
қатысу; ~ing circumstances жалғаспалы жағдайлар.
ATTENDANCE
келу; сотқа қатысу; compulsory ~ сотқа еріксіз, ықтиярсыз қатысу; voluntary ~ өз еркімен сотқа келу.
ATTENDANT
1. соттағы қорғаушы; 2. еріп жүретін тұлға.
ATTENUATE
кінәсін жеңілдету.
ATTERMINE
қарызды төлеуді кейінге қалдыру.
ATTEST
куәландыру, бекіту, сендіру.
ATTESTANT
қол қою арқылы куәландыратын тұлға; куәландырушы.
ATTESTATION
1. қолды, құжатты куәландыру; 2. куәгерлік түсінік; куәгерлік түсінік беру; ~ of will өсиетті, мұраны куәландыру; ~ of a witness куәгерлік түсінік беру арқылы куәландыру; notarial ~ нотариальдық куәландыру.
ATTESTED
расталған; ~ copy расталған құжат көшірмесі.
ATTESTOR
куә; бір нәрсені растайтын адам.
ATTORN
1. сену; бір нәрсені тапсыру; 2. жаңа меншік иесін жалға беруші ретінде мойындау; жаңа меншік иесіне жалға беру мерзімін созуға келісім беру.
ATTORNEY
1. атторней; өкілетті; сенімді; 2. соттағы сенімді адам; қорғаушы;
3. прокурор; ~ at law адвокат; ~ for the government/for the prosecution кінә тағушы; ~ in fact сенімхат бойынша әрекет етуші тұлға; by ~ сенімхат бойынша; defense ~ қорғаушы; general power of ~ жалпы сенімхат; letter/power of ~ сенімхат берілген құжат; private ~ сенімхат бойынша әрекет етуші тұлға.
ATTORNEYSHIP
мәртебе, сенім білдірілген қорғаушының мәртебесі.
ATTORNMENT
1. жалгердің қозғалмайтын мүліктің жаңа иесін жалға беруші ретінде мойындауы; 2. жалгерлікті қозғалмайтын мүлікпен бірге беру.
ATTRACT
тарту, қызығушылықты арттыру; ~ funds қорларды тарту.
ATTRIBUTE
1. атрибут, қасиет, ерекшелік, белгі; 2. қасиет тағу;
3. ерекшелік белгісі; ~d author шығарманың болжамды авторы.
ATTRIBUTION
1. билік, өкімет; 2. құзыр; 3. атрибуция.
AUCTION
1. аукцион; қоғамдық сатылым, сауда; 2. аукционда сату ~ by tender жабық сауда; ~ without reserve соңғы баға аукционы; mock ~ жалған аукцион; аукционға ұқсату.
AUCTIONEER
1. аукционшы; 2. аукционда сату.
AUDIENCE
1. аудиенция, ресми қабылдау; 2. істі сотта қарау.
AUDIT
1. аудит, тексеру, аудиторлық тексеру; есеп-қисапты тексеру; 2. есеп-қисапты тексеру; ~ certificate/report аудитор қорытындысы; ~ trail толық аудиторлық есеп; external ~ сыртқы тексеру, аудитордың сырттан тексеруі;