[Посол]

      – Мы только помощь предлагаем

      и вас ни в чём не обвиняем.

      Поверьте мне: из года в год

      к объединенью всё идёт

      для блага наших экономик…

      Учтите, внешний долг велик.

      Восстанье – этому виновник.

      А вы – из тех, кто уж давно вник

      в дела. Войны ведь страшен лик!

      [Уильям]

      – Я мир отстаивать намерен.

      Без распрей новых, я уверен,

      мы можем сделку заключить,

      что стать приемлемой способна

      для стран обеих.

      [Посол]

      – Что угодно

      вам будет, герцог, предложить?

      [Уильям]

      – Я предлагаю не спешить.

      Возможно наших стран сближенье,

      проникновение культур,

      в грядущем даже без сраженья.

      Но ныне крепнет чересчур

      народное сопротивленье.

      Поскольку ваш король прислал

      гвардейцев ваших и немало.

      [Посол]

      – Поскольку вы для нас – вассалы,

      а ваш король обман избрал.

      [Уильям]

      – Закона нас связуют нити.

      Закона вы и я вассал.

      Гвардейцев ваших накажите,

      что беззакония творят.

      [Посол]

      – Да, мы прислали к вам отряд,

      иначе не заставить скоро

      исполнить наши договоры.

      Шотландцы ваши из лесов

      гвардейцев наших атакуют.

      Наверно, ваш приказ таков.

      Предвижу скорую войну я.

      [Уильям]

      – Не наш! К чему слова угроз?

      Насилье ваши совершают,

      а горцы мстят, а не прощают.

      И так исконно повелось!

      [Посол]

      – Вы нам не платите налоги.

      [Уильям]

      – Казна бедна, и денег нет.

      [Посол]

      – Вас обязал вассалитет

      найти. Мы просим с вас немного.

      [Уильям]

      – Для вас – немного, нам казны

      не хватит, верно, уже скоро,

      чтоб отплатить все ваши сборы.

      И в этом нашей нет вины.

      [Посол]

      – А ваш король не знал тогда ли,

      что вам не хватит средств казны,

      когда ему престол вверяли?

      Вы знали то, что подписали.

      И выполнять теперь должны!

      [Уильям]

      – Вы суммы нам не сообщали.

      Мы платим вам, и каждый раз

      берёте более вы с нас.

      [Посол]

      – Вы отказались подчиниться!

      Гвардейцев наших вы опять

      хотите дерзостно изгнать

      из вашей бунтовской столицы.

      [Уильям]

      – Они жестоки чересчур!

      И восстаёт и знать, и челядь

      под игом новых диктатур.

      [Посол]

      – А что