Трилогия о Фигаро. Пьер Бомарше

Читать онлайн книгу.

Трилогия о Фигаро - Пьер Бомарше


Скачать книгу
Ни черта не понимаю! И если бы не кошелек…

      Все. Прощайте, Базиль, прощайте!

      Базиль (уходя). Ну что ж, прощайте так прощайте.

      Все со смехом провожают его.

      Явление двенадцатое

      Те же, кроме Базиля.

      Бартоло (важно). Вид его внушает мне тревогу. У него блуждающий взгляд.

      Граф. Верно, простудился.

      Фигаро. Вы заметили, что он разговаривал сам с собой? Да, все на свете бывает! (К Бартоло.) Ну что ж, теперь-то наконец можно? (Ставит ему кресло подальше от графа и подает полотенце.)

      Граф. Прежде чем кончить наш урок, сударыня, мне бы хотелось сказать несколько слов о том, что я считаю необходимым для вашего усовершенствования в искусстве, которое я имею честь преподавать вам. (Подходит к ней и что-то шепчет на ухо.)

      Бартоло (к Фигаро). Те-те-те! Это вы, должно быть, нарочно стали у меня перед глазами, чтобы я не мог видеть…

      Граф (Розине, тихо). Ключ от жалюзи у нас, мы будем здесь в полночь.

      Фигаро (повязывает Бартоло полотенцем). А что видеть-то? Будь это урок танцев, вам любопытно было бы посмотреть, но пения!.. Ай, ай!

      Бартоло. Что такое?

      Фигаро. Что-то попало в глаз. (Наклоняется к нему.)

      Бартоло. Не надо тереть!

      Фигаро. В левый. Будьте добры, подуйте в него посильней.

      Бартоло берет Фигаро за голову, смотрит поверх нее, затем вдруг отталкивает его и крадется к влюбленным, чтобы подслушать их разговор.

      Граф (Розине, тихо). Что касается вашего письма, то я не знал тогда, что придумать, лишь бы остаться здесь…

      Фигаро (издали, предупреждая их). Гм!.. гм!..

      Граф. Я был в отчаянии, что мое переодевание ни к чему не привело…

      Бартоло (становится между ними). Ваше переодевание ни к чему не привело!

      Розина (в испуге). Ах!

      Бартоло. Так, так, сударыня, не смущайтесь. Нет, каково! Меня смеют оскорблять в моем присутствии, у меня на глазах!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Газета «Философское и литературное обозрение типографского общества в Буйоне» опубликовала негативный отзыв о «Севильском цирюльнике».

      2

      Драмы Бомарше «Евгения» (1767) и «Два друга» (1770).

      3

      Четыре мемуара Бомарше против советника Гезмана (1773–1774).

      4

      Герой повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм», где было высмеяно учение о «предустановленной гармонии» и свободе воли.

      5

      «Великий Митридат» (1673) – трагедия Расина.

      6

      Путаницы (итал.). – Примеч. автора.

      7

      Лука


Скачать книгу