Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Читать онлайн книгу.
я тебе (вам) об этом не сказал?
Haven't you heard about it?
['х а вэнтью ('х а вэнч(ь)ю) 'xёрд э'бау тд ит ↑]
Разве ты (вы) не слышал (-ла, -ли) об этом?
Haven't I been right? ['х а вэнт ай 'бин 'райт ↑]
Разве я не был (-ла) прав (-ва)?
––
ПОЯСНЕНИЯ: Вопросительно-отрицательные предложения в Present Perfect (См. Формулу № 313).
haven't = have + not
Принцип построения вопросительно-отрицательных предложений – тот же, что и для других вышерассмотренных времён. См. Формулы №№ 160, 235, 279.
Краткие ответы – те же, что и для Формулы № 315.
Formula № 319
Вопрос + have + you + 3- я форма гл. + др. члены предл.
––
How have you been? ['xaу xэв ю 'бин ↓]
Как поживаешь (-ете)?
How long have you been married?
['xay 'ло нг хэв ю 'бин 'м а ри:д ↓]
Сколько времени ты (вы) женат (-ты) (замужем)?
What have you dесidеd?
['ва:т 'х a в ю ди'сайдэд ↓]
Что ты (вы) решил (-ла, -ли)?
How much hаvе уоu paid?
['хау 'мач 'х a в ю 'пейд ↓]
Сколько ты (вы) заплатил (-ла, -ли)?
How long have you been here?
['xay 'ло нг 'х a в ю 'бин 'хи(э)p ↓]
Сколько времени ты (вы) здесь?
Where have you been?
[' в е(э)р 'х a в ю 'бин ↓]
Где ты (вы) был (-ла, -ли)?
How long have you worked?
['хау 'ло нг 'х a в ю 'вёркт ↓]
Сколько времени ты (вы) проработал (-ла, -ли)?
––
ІІОЯСНЕНИЯ: Вопросительные предложения в Present Perfect (См. Формулу № 313), начинающиеся с вопросительных слов или словосочетаний. Порядок слов в этих предложениях – тот же, что и в предложениях такого типа, но в других глагольных временах. См. Формулы №№ 165, 243, 266, 281.
Запомните 3 формы глаголов:
be – wаѕ, were – been; pay – paid – paid.
Formula № 320
Вопрос + have + I/we/you/they/сущ. во мн. числе + 3- я форма гл. + др. члены предл.
––
What have I got? [' в а:т 'х a в ай 'га:т ↓]
Чего я достиг (-ла)? Что я получил (-ла)?
What hаvе thеу dесidеd? [' в а:т 'х a в ' д ей ди'сайдэд ↓]
Что они решили?
Why have we spent so much money on advertising?
[' в ай 'х a в в и: 'cпeнт 'coy 'мач 'мани: ,он ' а двэр,тайзи нг ↓]
Зачем мы потратили так много денег на рекламу?
How long have they been there?
['хау 'ло нг 'х a в д ей 'бин д е(э)р ↓]
Сколько времени они там были?
How long have they lived here?
['хау 'ло нг 'x a в д ей 'ливд хи(э)р ↓]
Сколько времени они здесь живут?
Why have I told him this?
[' в ай 'х a в ай 'тоулд (х)им д ис ↓]
Зачем я ему об этом сказал (-ла)?
How long have they been married?
['хау 'ло нг 'х a в д ей 'бин 'м а ри:д ↓]
Сколько времени они женаты?
––
ПОЯСНЕНИЯ: Вопросительные предложения в Present Perfect (См. Формулу № 313), начинающиеся с вопросительных слов или словосочетаний. После подлежащего, выраженного местоимениями I/we/you/they или существительными во множественном числе, требуется глагол have. Смысловой глагол имеет З- ю форму.
Запомните 3 формы глаголов:
spend – spent – spent; tell – told – told; pay – paid – paid.
Formula