Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Читать онлайн книгу.
kіdѕ be studying аѕ thеу ѕhоuld?
[' в ен ' в ил д э 'кидз би: 'стади:и нг / ' а з д ей 'шуд ↓]
Когда дети будут заниматься так, как надо?
Whу wіll ѕhе bе trying to sell her house?
[' в ай ' в ил ши: би: 'mpaйи нг ту 'сел xёр 'хаус ↓]
Почему она будет пытаться продать свой дом?
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Вопросительные предложения во Future Continuous (См. Формулу № 309), начинающиеся с вопросительных слов или словосочетаний.
Важно сохранять порядок слов, как показано.
Formula № 313
І + have + 3- я форма гл. + др. члены предл.
––
I've juѕt told you.
[айв ' дж аcm 'тоулдью ('тоул дж (ь)ю) ↓]
Я тебе (вам) только что сказал (-ла) (об этом).
I've got to speak.
[айв 'га:т my 'спи:к ↓]
Я должен (-жна) высказаться.
I've got about two more minutes.
[айв 'га:т э'баут 'ту: 'мор 'минэтс ↓]
У меня всего 2 (свободных) минуты.
I've lost ten pounds lately.
[айв 'лост 'тен 'паундз 'лейтли: ↓]
Я похудел (-ла) на 10 фунтов за последнее время.
I've heard about that.
[айв 'хёрд э'баут да т ↓]
Я слышал (-ла) об этом.
I've talked to him.
[айв 'токт ту (х)им ↓]
Я разговаривал (-ла) с ним.
I've read about it.
[айв 'ред э'бау тд ит ↓]
Я читал (-ла) об этом.
––
ПОЯСНЕНИЯ: Утвердительные предложения в Present Perfect ['презэнт "пёрфикт], которое означает, что действие/состояние имело место в прошлом, но имеет отношение к моменту речи. Сказуемое состоит из 2- х слов: вспомогательного глагола have/has и смыслового глагола в 3- ей форме. У правильных глаголов З- я форма совпадает со 2- ой . (См. Формулу № 314).
I've = I + have
Formula № 314
We/you/they/сущ. во мн. числе + have + 3- я форма гл. + др. члены предл.
––
We've got ѕtrіkіng rеѕultѕ.
[, в и:в 'га:т 'страйки нг ри'залтс ↓]
Мы получили удивительные результаты.
They've bought a new car.
[ д ейв 'бот э 'ну 'ка:p ↓]
Они купили новую машину.
We've been fortunate so far.
[, в и:в 'бин 'форч(э)нэт 'соу 'фа:p ↓]
До сих пор нам везло.
You've got nothing to do.
[юв 'га:m 'на т и нг ту 'ду: ↓]
Тебе (вам) нечего делать. Тебе (вам) ничего не остается делать.
We've made it. [ в и:в 'мейд ит ↓]
Мы справились (с чем-то).
They've missed the boat.
[ д ейв 'мист д э 'боут ↓]
Их поезд ушёл (в переносном смысле).
They've been successful so far.
[ д ейв 'бин сэк'сесфэл 'соу 'фа:р ↓]
До сих пор у них дела шли успешно.
––
ПОЯСНЕНИЯ: Утвердительные предложения в Present Perfect (См. Формулу № 313). Если подлежащее выражено местоимениями I/we/you/they или существительными во множественном числе, то требуется вспомогательный глагол to have в форме have.
Запомните 3 формы неправильных глаголов:
tell – told – told; get – got – got/gotten; speak – spoke – spoken; lose – lost – lost.
Formula № 315
Have + I/we/you/they + 3- я форма гл. + др. члены предл.
––
Have you heard about it?
['х a вью 'xёрд э'бау тд ит ↑]
Ты (вы) слышал (-ла,