Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Читать онлайн книгу.
не жаловался.
––
ПОЯСНЕНИЯ: Это – отрицательные предложения в Past Continuous. Подлежащее выражено местоимениями I/he/ѕhе или существительным в единственном числе.
wasn't = was + not.
Изменяя существительные и/или смысловые глаголы, можно строить новые предложения.
Formula № 301
It + was + not + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
It was not rаіnіng.
[,ит в эз 'на:т 'рейни нг ↓]
Дождя не было.
It wasn't snowing.
[um ' в а:зэнт 'сноуи нг ↓]
Снег не шёл.
It wasn't improving (the situation).
[ит ' в а:зэнт им'пру:ви нг ↓ ( д э ,сичэ' в ейшэн) ↓]
Улучшений не было (о ситуации).
It wasn't leading anywhere.
[um ' в а:зэнт 'ли:ди нг 'ени:, в e(э)р ↓]
Это ни к чему не вело.
It wasn't bоthеrіng me.
[um ' в а:зэнт 'ба: д эри нг ми ↓]
Это меня не беспокоило.
It wasn't working as it should (the machine).
[ит ' в а:зэнт ' в ёрки нг / , а з ит 'шуд ( д э мэ'ши:н) ↓]
Она (машина) не работала, как надо.
It wasn't ringing (the alarm-clock).
[um ' в а:зэнт 'ри нг и нг ↓ ( д э э'ла:pм ,кла:к) ↓]
Он (будильник) не звонил.
––
ПОЯСНЕНИЯ: Отрицательные предложения в Past Continuous (См. Формулу № 296) с местоимением іt в качестве подлежащего.
wasn't = was + not
Глагол с окончанием – "ing" выражает действие или состояние. was – вспомогательный глагол (2- ая форма глагола to be ).
Formula № 302
Who + was + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
Who was watching the program?
['ху: в эз ' ва :чи нг д э 'проу,гр а м ↓]
Кто смотрел эту программу?
Who was taking care of the child?
['ху: в эз 'тейки нг 'кеэр эв д э 'чайлд ↓]
Кто смотрел за ребенком?
Who was talking on the phone?
['ху: в эз 'токи нг ,он д э 'фоун ↓]
Кто разговаривал по телефону?
Who was driving? ['ху: в эз 'драйви нг ↓]
Кто вёл (машину)?
Who was playing the part of Othello?
['ху; в эз 'плейи нг д э 'па:рт эв э' т елоу ↓]
Кто исполнял роль Отелло?
Who was working on Sunday?
['ху: в эз ' в ёрки нг ,он 'сан,дей ↓]
Кто работал в воскресенье?
Who was singing the part of Carmen?
['ху: в эз 'си нг и нг д э 'na:рт эв 'ка:рмэн ↓]
Кто пел партию Кармен?
––
ПОЯСНЕНИЯ: Вопросительные предложения в Past Continuous (См. Формулу № 296), начинающиеся с вопроса who.
Порядок слов – как в утвердительном предложении, поскольку слово whо стоит на месте подлежащего.
Глагол с окончанием "ing" – смысловой глагол.
was – вспомогательный глагол.
Formula № 303
Вопрос + was + he/she/іt/сущ. в ед. числе + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
Why was she acting like that?
[' в ай ' в а:з ши ' а кти нг лайк ' да т ↓]
Почему она так себя вела?
Where was he living?
[' в e(э)р ' в а:з хи 'ливи нг ↓]
Где он жил?
Who