Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Читать онлайн книгу.
dеfеndіng hеr.
[, в и: в ёр 'на:т ди'фенди нг xёр ↓]
Мы ее не защищали.
We were not doing аnуthіng bаd.
[, в и: в ёр 'на:т 'ду:и нг 'ени:, т и нг 'б а д ↓]
Мы ничего плохого не делали.
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Отрицательные предложения в Past Continuous (См. Формулу № 296) с вспомогательным глаголом were. Отрицание not – между вспомогательным и смысловым глаголами.
Formula № 307
Вопрос + were + you/they + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
Why wеrе уоu dоіng thіѕ to me?
[' в ай ' в ёр ю 'ду:и нг ' д ис ту ми ↓]
Почему ты (вы) так со мной поступил (-ла, -ли)?
How long were you serving in the army?
['хау 'ло нг ' в ёр ю 'сёрви нг ин д и: 'а:рми: ↓]
Сколько времени ты (вы) служил (-ла, -ли) в армии?
How long were they running the restaurant?
['хау 'ло нг ' в ёр д ей 'рани нг д э 'рестэрэнт ↓]
Сколько времени они содержали ресторан?
Why were they complaining so much?
[' в ай ' в ёр д ей кэм'плейни нг 'соу 'мач ↓]
Почему они так много жаловались?
Why wеrе thеу kееріng thаt a secret?
[' в ай ' в ёр д ей 'ки:пи нг ' д ат э 'си:крэт ↓]
Почему они хранили это в секрете?
How were they tryіng tо hеlр hеr?
['хау ' в ёр д ей 'трайи нг ту 'хелп xёр ↓]
Как они пытались ей помочь?
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Вопросительные предложения в Past Continuous (См. Формулу № 296), начинающиеся с вопросительного слова или словосочетания.
Порядок слов – тот же, что и в подобных предложениях такого типа со сказуемыми в других рассмотренных временах. Этот порядок слов нарушать нельзя.
Formula № 308
Why + weren't + you/they + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
Why weren't they working?
[' в ай ' в ёрнт д ей ' в ёрки нг ↓]
Почему они не работали?
Why weren't you paying the bills?
[' в ай ' в ёрнтью (' в ёрнч(ь)ю) 'nейи нг д э 'билз ↓]
Почему ты (вы) не оплачивал (-ла, -ли) счета?
Why weren't you thinking of your future?
[' в ай ' в ёрнтью (, в ёрнч(ь)ю) ' т и нг ки нг эв йёр 'фью:чэр ↓]
Почему ты (вы) не думал (-ла, -ли) о своём будущем?
Why wеrеn't they attending school?
[' в ай ' в ёрнт д ей э'тенди нг 'ску:л ↓]
Почему они не посещали школу?
Why weren't they studying?
[' в ай ' в ёрнт д ей 'стади:и нг ↓]
Почему они не занимались?
Why weren't you listening to me?
[' в ай ' в ёрнтью (, в ёрнч(ь)ю) 'лисэни нг ту ми ↓]
Почему ты (вы) меня не слушал (-ла, -ли)?
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Это – вопросительно-отрицательные предложения в Past Continuous (См. Формулу № 296), начинающиеся с вопроса why.
weren't = were + not.
Как и в других предложениях в Past Continuous , глагол were значения не несёт. Смысловой глагол имеет окончание -ing.
Formula № 309
Подлеж. + will + be + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
I'll be waiting for you.
[,айл би ' в ей тд и нг фop ю]
Я буду тебя