Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Читать онлайн книгу.
Вопросительные предложения в Past Continuous (См. Формулу № 296), начинающиеся с вопросительных слов или словосочетани Порядок слов – тот же, что и для подобных предложений в Present, Past и Future Indefinite , а также в PresenContinuous : вопрос + вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + др. члены предложения.
Formula № 304
We/you/they/сущ. во мн. числе + were + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
We were having a good time.
[ в и: ' в ёр 'х а ви нг э 'гуд 'тайм ↓]
Мы хорошо провели время.
We were cleaning the house.
[ в и: ' в ёр 'кли:ни нг д э 'хаус ↓]
Мы убирались в доме.
You were trуіng tо соnvince me.
[ю ' в ёр 'трайи нг ту кэн'винс ми ↓]
Ты (вы) пытался (-лась, -лись) меня убедить.
They were working hard.
[ д ей ' в ёр ' в ёрки нг 'ха:рд ↓]
Они много работали.
Thеy саrѕ wеrе moving “bumper to bumper".
[ д э 'ка:рз ' в ёр 'му:ви нг 'бампэр ту 'бампэр ↓]
Машины двигались "буфер к буферу".
The children were sleeping.
[ д э 'чилдрэн ' в ёр 'сли:пи нг ↓]
Дети спали.
The kids were playing in the backyard.
[ д э 'кидз ' в ёр 'плейи нг ин д э ,б а к'й а :рд ↓]
Дети играли на заднем дворе.
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Утвердительные предложения в Past Continuous (См. Формулу № 296). Подлежащее выражено местоимениями we/you/they или существительными во множественном числе. Здесь требуется вспомогательный глагол were (2- ая форма от to be ). Глагол с окончанием -"ing" – смысловой. Сказуемое состоит из двух глаголов.
Formula № 305
Were + we/you/they/сущ. во мн. числе + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
Were you negotiating the prices?
[' в ёр ю ни'гоуши:,ей тд и нг д э 'прайсиз ↑]
Вы обсуждали цены?
Were you debating the same subject?
[' в ёр ,ю ди'бей тд и нг д э 'сейм 'саб дж экт ↑]
Вы обсуждали ту же самую тему?
Were you staying at home?
[' в ёр ю 'стейинг эт 'хоум ↑]
Ты (вы) оставался (-лась, -лись) дома?
Were they cooperating?
[' в ёр д ей коу'а:пэ'рей тд и нг ↑]
Они принимали участие?
Were they talking about their problem?
[' в ёр , д ей 'токи нг э'баут д е(э)р 'пра:блэм ↑]
Они говорили о своем деле (своей беде, проблеме и др.)?
Were you waiting for me?
[' в ёр ю ' в ей тд и нг фор 'ми: ↑]
Ты (вы) меня ждал (-ла, -ли)?
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Вопросительные предложения в Past Continuous (См. Формулу № 296) с вспомогательным глаголом were , который значения не несет; он указывает лишь на то, что действие имело место в прошлом. Глагол с окончанием "-ing" – смысловой. Порядок слов – как в других рассмотренных временах.
Краткие ответы:
Yes, we/your/they were. ('йес ↓ в и:/ю/ д ей ' в ёр ↓] (Да).
No, we/you/they were not. [ ' ноу ↓ в и:/ю/ д ей в ёр ' на:т ↓] (Нет).
Formula № 306
We/you/they/сущ. во мн. числе + were + not + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
They were not thinking about their future.
[, д ей в ёр 'на:т ' т и нг ки нг э'баут д е(э)р 'фью:чэр