Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Читать онлайн книгу.
чувствует себя не лучше?
––
ПОЯСНЕНИЯ: Это – вопросительно-отрицательные предложения в Present Continuous. Подлежащее выражено местоимениями hе/ѕhе или существительным в единственном числе.
іѕn't = іѕ nоt.
Краткие ответы – те же, что и для Формулы № 9.
Formula № 295
Вопрос + is +he/she/сущ. в ед. числе + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
What's she going to do?
[' в а:тс ши 'гоуи нг ту 'ду: ↓] [' в a:тс ши: 'гонэ 'ду: ↓]
Что она собирается делать?
Where's Ann going? [' в е(э)рз ' а н 'гоуи нг ↓]
Куда Эн идёт (едет)?
How is John doing in school?
['хау ,из ' дж а:н 'ду:и нг ин 'скул ↓]
Как у Джона дела в школе?
Who's he talking to?
['ху:з хи 'токи нг ту ↓]
С кем он разговаривает?
Why is Alexander working there?
[' в ай ,из ' а лэгз а ндэр ' в ёрки нг д е(э)р ↓]
Почему Александр там работает?
What time is she leaving?
[' в а:т 'тайм 'из ши 'ли:ви нг ↓]
Во сколько она уезжает?
What kind of job is he doing?
[' в а:m 'кайнд эв ' дж а:б ,из хи 'ду:и нг ↓]
Что у него за работа?
––
ПОЯСНЕНИЯ: Это – вопросительные предложения в Present Continuous , начинающиеся с вопросительных слов или словосочетаний.
Порядок слов – тот же, что и для такого типа предложений в трёх других вышерассмотренных временах.
What's = what + is;
who's = who + is.
Formula № 296
I + was + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
I was feeling depressed.
[,ай в эз 'фи:ли нг ди'прест ↓]
Я чувствовал (-ла) себя в подавленном состоянии.
I was getting nervous.
[,ай в эз 'ге тд и нг 'нёрвэс ↓]
Я начинал (-ла) нервничать.
I was just thіnkіng.
[,ай в эз ' дж аст ' т и нг ки нг ↓]
Я просто подумал (-ла) (об этом).
I was trying to get in touch with him.
[,ай в эз 'трайи нг ту 'гет ин 'тач в и д (х)им ↓]
Я пытался (-лась) связаться с ним.
I was calling my brother.
[,ай в эз 'коли нг май 'бра д эр ↓]
Я звонил (-ла) моему брату.
I was playing tennis.
[,ай в эз 'плейи нг 'тенэс ↓]
Я играл (-ла) в теннис.
I was getting ready for the trip.
[,ай в эз 'ге тд и нг 'реди: фор д э 'триn ↓]
Я собирался (-лась) в дорогу.
––
ПОЯСНЕНИЯ: Это утвердительные предложения в Past Continuous ['п а ст кэн'тиньэ в ес], глагольном времени, которое означает, что действие происходило в прошлом в течение какого-то периода времени.
Вспомогательный глагол to be используется в формах was или were.
В данных предложениях с местоимением I требуется форма waѕ.
Formula № 297
He/she/сущ. в ед. числе + was + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
He was celebrating his birthday yesterday.
[,хи: в эз 'селэ,брей тд и нг хиз 'бёр т дeй 'йеcтэр,дей ↓]
Он праздновал свой день рожденья вчера.
She was arguing with him for an hour.
[,ши: в э з 'а:ргью:и нг в