Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Читать онлайн книгу.
в ен 'а:р д ей 'ли:ви нг ↓]
Когда они уезжают?
What are they going to do?
[' в а:т 'а:р д ей 'гоуи нг ту 'ду: ↓]
[' в а:т а:р д ей 'гонэ 'ду: ↓]
Что они собираются делать?
Where are we going?
[' в е(э)р 'а:р в и 'гоуи нг ↓]
Куда мы идём (едем)?
What are we planning for tomorrow?
[' в а:т 'а:р в и 'пл а ни нг фор тэ'мороу ↓]
Что мы планируем на завтра?
What are we going to say?
[' в а:т 'а:р в и: 'гоуи нг ту 'сей ↓]
[' в а:т 'а:р в и: 'гонэ 'сей ↓]
Что мы будем говорить?
Whеn аrе thеу mоvіng іn?
[' в ен 'а:р д ей 'му:ви нг 'ин ↓]
Когда они въезжают?
––
ПОЯСНЕНИЯ: Это – вопросительные предложения в Present Continuous с местоимениями we/they в качестве подлежащего.
Порядок слов тот же, что и для подобных предложений в трех других вышерассмотренных временах.
Formula № 283
He/she/сущ. в ед. числе + is + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
Calvin is going to quit his job.
[ 'к а лвэн из 'гоуи нг ту 'к в ит хиз ' дж а:б ↓]
Кэлвин собирается уйти с работы.
He is teaching us a lesson.
[,хи: из 'ти:чи нг 'ас э 'лесэн ↓]
Он пытается проучить нас.
She is parking her car.
[,ши: из 'па:рки нг xёр 'ка:р ↓]
Она припарковывает свою машину.
Clarence is running a business.
['кл а рэн(m)с из 'рани нг э 'бизнэс ↓]
Клэренс ведет бизнес.
Dad is fixing the car.
['д а д из 'фикси нг д э 'ка:p ↓]
Отец чинит машину.
Shirley is looking for a job.
['шёрли: из 'луки нг фор э ' дж а:б ↓]
Ширли ищет работу.
She is looking for her keys.
[,ши: из 'луки нг фop xёр 'ки:з ↓]
Она ищет свои ключи.
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Это – утвердительные предложения в Present Continuous. Подлежащее здесь выражено местоимениями he/she или существительными в единственном числе. В этом случае в качестве вспомогательного глагола используется глагол tо bе в форме іѕ . Смысловой глагол имеет окончание -ing.
Formula № 284
Thе/опред. + сущ. в ед. числе + is + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
The coffee water is bоіlіng.
[ д э 'кофи: ' в о тд эр из 'бойли нг ↓]
Вода для кофе кипит.
The mоtоr is running.
[ д э 'моу тд эр из 'рани нг ↓]
Мотор работает.
The button is getting loose.
[ д э 'батэн из 'ге тд и нг 'лу:с ↓]
Пуговица отрывается.
Thе ѕun іѕ ѕhіnіng.
[ д э 'сан из 'шайни нг ↓]
Солнце светит.
The temperature is getting higher.
[ д э 'темп(э)рэчэр из 'ге тд и нг 'хайэр ↓]
Температура повышается.
The movie іѕ attracting the public's attention.
[ д э 'му:ви из э'тр а кти нг д э 'пабликс э'теншэн ↓]
Этот фильм привлекает внимание публики.
The country is lооѕіng соntrоl оvеr inflation.
[ д