Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Читать онлайн книгу.
ответы:
No, I'm not. I'm not. [ ' ноу ↓ ай эм ' на:т ↓]
Formula № 276
Are + we/they + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
Are they cooperating?
['а:р д ей коу'а:пэ,рей тд и нг ↑]
Они принимают участие?
Are they still debating?
['а:р д ей 'стил ди'бей тд и нг ↑]
Они все еще дебатируют?
Are they blaming you?
['а:р д ей 'блейми нг ю ↑]
Они тебя (вас) обвиняют?
Are they advertising уоur product?
['а:р д ей ' а двэр,тайзи нг йёр 'пра:дакт ↑]
Они рекламируют вашу продукции?
Are we going? ['a:р в и: 'гоуи нг ↑]
Мы идем (едем)?
Are we having a break?
['а:р в и: 'х а ви нг э 'брейк ↑]
Мы будем делать перерыв?
Are we staying?
['a:p в u: 'стейи нг ↑]
Мы остаемся?
––
ПОЯСНЕНИЯ: Это – вопросительные предложения в Present Continuous. Подлежащее выражено местоимениями we/thеу.
Краткий утвердительный ответ:
Yes, wе/thеу аrе. Wе/thеу аrе. ['йec ↓ в и:/ д ей 'a:p ↓]
Краткий отрицательный ответ:
No, wе/thеу аrе nоt. We/they are not. ['ноу ↓ , в и:/, д ей а:р 'на:т ↓]
Formula № 277
You + are + not + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
You're not listening.
[ю(э)р 'на:т 'лисэни нг ↓]
Ты (вы) не слушаешь (-шаете).
You're not taking care of her.
[ю(э)р 'на:m 'mейки нг 'ке(э)р эв хёр ↓]
Ты (вы) о ней не заботишься (-титесь).
You're not thinking about your future.
[ю(э)р 'нат ' т и нг ки нг э'баутьёр (а'бауч(ь)ёр) 'фью: ч эр ↓]
Ты (вы) не думаешь (-ете) о своем будущем.
You're not telling me the truth.
[ю(э)р 'на:т 'тели нг ми д э 'тру: т ↓]
Ты (вы) не говоришь (-рите) мне правду.
You're not bоthеrіng me.
[ю(э)р 'на:m 'ба: д эри нг ми ↓]
Ты (вы) мне не мешаешь (-ете).
You're not helping me. [ю(э)р 'на:т 'хелпи нг ми ↓]
Ты (вы) мне не помогаешь (-ете).
You're not willing to help.
[ю(э)р 'на:т ' в или нг ту 'хелп ↓]
Ты (вы) не хочешь (хотите) помочь.
––
ПОЯСНЕНИЯ: Это – отрицательные предложения в Present Continuous с местоимением you в качестве подлежащего.
You're – слитное написание you + are.
Расположение отрицания not между вспомогательным глаголом и смысловым глаголом характерно также для отрицательных предложений в трех других вышерассмотренных временах.
Formula № 278
We/they + are + not + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.
––
They're not learning anything.
[ д е(э)р 'на:т 'лёрни нг 'ени: т и нг ↓]
Они ничему не учатся.
Thеу'rе nоt trying to understand.
[ д е(э)р 'на:т 'трайи нг ту ,андэр'ст а нд ↓]
Они (даже) не пытаются понять.
They're not willing to help.
[ д е(э)р 'на:т ' в или нг ту 'хелп ↓]
Они не желают помогать.
They're not paying a single penny.
[ д е(э)р 'на:т 'пейи нг э 'си нг гэл 'пени: ↓]
Они не платят ни одной копейки (дословно: ни одного пенса).
We're