Да и как тебе не веселиться,

      Как не улыбаться во весь рот,

      Если, что ни город, то столица,

      Что не месяц, то переворот?!.

      На груди твоей средь гаоляна

      Дышит ветром северных долин,

      Приучая к делу Чжан Сюэ-Ляна,

      Бонапарт хунхузский Чжан Цзо-Лин.

      И на них навастривая уши,

      В интересах партии Аньфу

      Плавает без устали по суше

      Одиссей раскосый У Пей-Фу

      А южнее, где благоуханно

      Веет гоминдановский Кантон,

      Чан Кай-Ши по нотам Карахана

      Задает товарищеский тон.

      Но не веря в бабушкины сказки,

      В смысле власти тоже не профан,

      Не желает следовать указке

      В собственных владеньях Сун Чун-Фан.

      И повсюду с севера до юга,

      Не теряя времени и слов,

      Генералы ловко бьют друг друга,

      Путая все карты у послов.

      Все они как круглые сироты

      Добывают свой насущный рис,

      Каждому из них довольно роты,

      Чтобы сделать гражданам сюрприз.

      И не только жирного буржуя,

      Что от страха лезет под кровать,

      Даже самого Дуань Цзи-Чжуя

      Можно без труда арестовать.

      Ах, мечты под резкий звон трамваев,

      Для меня вы лучший витамин,

      Ибо я москвич Н. Н. Минаев,

      А не вейхайвеец Ник-Ник-Мин!

      Ибо даже в этот вечер майский

      Граждане, ругая свой домком,

      Выражаются не по-китайски,

      А уж слишком русским языком…