Пробила полночь. Легкий шаг к дверям

      Приблизился… затих… помедлил там.

      Ключ повернулся, загремел засов:

      Она! К ее приходу он готов.

      Как ни погряз в грехах он, в эту тьму

      Прекрасный ангел послан был ему.

      Но изменилась в эти дни она,

      Так стала трепетна и так бледна.

      Был взгляд ее тревожен и несмел,

      Он говорил без слов: «Смерть – твой удел…

      Смерть – твой удел, и близок страшный час,

      Но все же пытка хуже во сто раз». —

      «Что мне спасенье! так три дня назад

      Я говорил… Не стал другим Конрад!

      Зачем пирата хочешь ты спасти?

      Свой приговор он заслужил нести.

      За все дела, которых и не счесть,

      Наградой будет мне Сеида месть».

      «Зачем хочу спасти тебя?.. Тот раз

      Меня от страшной участи ты спас.

      Зачем? Ты, как слепой, не видишь ничего,

      Коль не узнал волненья моего.

      Скажу ль тебе о том, чем вся полна?

      О чувствах женщина молчать должна.

      Преступный, душу ты смутил мою,

      Тебя боюсь… жалею… и люблю.

      Но о другой не говори мне вновь,

      Напрасной не зови мою любовь:

      Пусть хороша другая и нежна,

      Того, что я, не сделала б она.

      И разве, сердцем преданным любя,

      Покинула б я одного тебя?

      Жена корсара!.. Что же господин

      Ее скитается всегда один?

      Не возражай… теперь не к месту речь:

      На волоске висит над нами меч!

      Коль не боишься рваться напролом —

      То вот тебе кинжал! Встань и пойдем». —

      «Да, в кандалах! Пожалуй, слишком тих

      Меж спящих сторожей пройду я в них.

      Ты не подумала про цепь мою?

      И это ли оружие в бою?»

      «Неверный… Стражу подкупила я,

      Готовя к бунту, золотом маня.

      Скажу лишь слово – цепи упадут.

      Была б я разве без подмоги тут?

      Я говорила с ними день и ночь,

      Была коварна, чтоб тебе помочь…

      Нет! наказать тирана не грешно.

      Конрад!